<%= link_to_unless current_page.first?, raw('&laquo; Newer'), url, :remote => remote do |name| -%><span class="disabled"><%= name %></span><% end -%>